?

Log in

No account? Create an account

[sticky post]мой жж
meditacia1
inna_montreal
На самом деле я старый жжист, вела дневник еще во времена регистрации по коду. Забросила году в 2004, когда достала реклама. Ушла в другие Интернет-пространства.

Не так давно в моей реальной жизни произошли крупные изменения - я переехала жить в другую страну. У меня появились новые знакомые. Некоторые из них предпочитают общаться через жж.

Я не стала продолжать свой прежний дневник, так как слишком многое изменилось в моей жизни и во мне с тех пор, как я его забросила. Завела новый. Должна признаться, что сегодня я здесь больше читатель, чем писатель.

Порошки
Алиса и китти
inna_montreal
Есть такой стихотворный жанр "перошки", в каковом упражняться могут даже начинающие поэты, коим есть, что поведать миру. Мне - нечего, поэтому я читаю и восхищаюсь чужими творениями.

он ей сказал что в прошлом чувства
она подруге что он чмо
подруга другу что он педик
а друг пришел с букетом роз

давай наташа разведемся
а от знакомых и родных
все скроем чтоб не волновались
и скажем ты мол умерла

зачем тебе аделаида
такой прозрачный пеньюар
я сквозь него боюсь увидеть
как кровь пульсирует твоя

Есть еще "порошки", вот такиеCollapse )

Выборы, выборы,...
Алиса и китти
inna_montreal
Я понимаю, что пост  http://domkratov.livejournal.com/263405.html domkratov не ко мне был обращен. Но я задумалась, а что волнует сегодня меня, кроме курса по токсикологии, школьных успехов сына и что приготовить на ужин. По радио передают, что демократы обещают на весь крещеный мир приготовить пир принять дополнительно 10 000 сирийских беженцев в случае победы на грядущих выборах, а либералы играют по-крупному и обещают на весь мир наткать полотна принять 25 000. В общем, надеюсь, что консерваторы снова победят. Потому что, по большому счету, людям здравомыслящим нафик здесь не нужен этот рассадник джихадизма и риск, что наших детей обработают в радикальный ислам либо пристрелят на посту у Парламента. Даже своим братьям сирийцам, эмигрировавшим ранее, они здесь не нужны. Тем, кто адаптировался к новой стране. А те, кто не, все-таки в меньшинстве. Пока.  

Волшебная печенюшка
Алиса и китти
inna_montreal


Получи волшебную печенюшку

Знаем, знаем! Любить себя, плевать на всех, и в жизни ждет тебя успех. )))))

(no subject)
Алиса и китти
inna_montreal
Не успела на уходящий автобус и впервые в жизни оказалась первая в очереди. Подумалось, что первый - это тот, кто не успел на предыдущий автобус.

Это я к чему - в своей университетской группе я, опять-таки впервые в жизни, отнюдь не первая. Даже, практически последняя. Но это значит, всего лишь, что на этот автобус я успела. "Висю" у самого выхода, но - еду!

Ничего на свете лучше нету, чем торчать дома и бездельничать...
Алиса и китти
inna_montreal
Интересно, можно отдохнуть впрок?
Вот я сейчас ленюсь, прям вот совсем, читаю на русском domkratov и никуда не спешу.
Значит ли это, что накопленной в результате текущего безделья энергии надольше хватит в грядущих перегрузках ?
До начала учебного года осталась 1 неделя.

World War Z. Кагбе рецензия.
Алиса и китти
inna_montreal
Я понимаю, что это жанр такой, на правдоподобие и психологичность не претендующий. Акшн, развлекуха.
Но этот фильм хуже многих других фильмов этого жанра. Нет смысла, возможно, даже говорить о каких-либо неувязках, ибо там и увязок-то нет.
Но особенно бесят эти звонки супергероя супруге и нежные разговоры под вой гибнущего человечества. Вместо того, чтобы позвонить боссу и доложить о полученной информации, типа:
Израильтяне раньше других начали готовиться к конфликту, такой-то парень этим занимался, стену построили, вылетаю туда. Или
"зомби реагируют на шум" - чего проще? Не-а, некогда герою, и Иерусалим пал... Городом больше, городом меньше, для супергероя - не масштаб.
Связь (правительственная) используется для звонков семье.
И наш герой не скажет, дорогая, из-за твоего звонка только что угробили кучу народа.
Блин, я мужу на работу лишний раз не звоню, а у него не супермиссии... а тут... В общем, смешно критиковать, конечно. Весь фильм из тех, что я не смотрю, ибо зевотно. Вчера ради компанию поддержать досмотрела от начала до конца.
Всюду - хаос, и только Бред Питт спасет мир. Это - нормально. Но бывает качественная голливудщина, вроде "Я — легенда", а этот фильм - безобразная голливудская халтура.
И стрельба, стрельба... Почему для Джанго Освобожденного отменяют премьеру после очередной школьной стрельбы, а эту зю - оставляют (по крайней мере, не слышала, чтобы сняли).
Ну да, это же - зомби, хуле. И наши сердца не вздрогнут, когда человеческие фигурки сыплются с самолетов. (не в тему: задача пропаганды - внушить, что противник твой-не человек, но зомби, или бандеровец, или колорад)
Там, где милашка Бред раздавливает ногой голову какого-то ученого-зомби, я вздрогнула, не была готова. В общем, по кровожадности фильму пятерка.
Пятерку можно поставить за беспрецедентные (если и найдутся, то не много) массовки,
за превошодный грим зомбей,
за сверхреалистично снятое крушение самолета (в свете недавних событий было страшно смотреть).
Пара цитатных фраз, сказанных пожилым евреем:
Каждый спасенный человек - это меньше на одного зомби.
Человек не верит в вероятность события до тех пор, пока оно не произойдет.
Моя оценка - не тратьте время. И тем более, не показывайте фильм детям-слишком много крови и смерти, которую предполагается воспринимать "между делом".
Мне вообще неясно, на какую аудиторию данный фильм расчитан.
Tags:

разочарования
Алиса и китти
inna_montreal
Наконец дозвонилась по обьявлению о продаже котенка (до этого оставляла сообсчение на автоответчик, но никто не перезвонил). Дата отдачи котят была указана 22 мая, и я надеялась.
Очень хотела, давно, именно такого. Услычала в трубке, что жанэплю. Положив трубку, расплакалась. Накопившееся напряжение последних месяцев нашло выход.

chatonsSuper beaux petits chatons a vendre ou a donner tout Depandament 15$ ! Mere acheter a l'animalerie vacciner Et vermifuger grise et leopard de 1ans et 4 mois seulement D'interieur. Pere blanc et tigrer gris! Pret 6 semaine!! Appler 819 893 ****

post-trimestre-noe
Алиса и китти
inna_montreal
Завершились мои два курса, один по специальности, другой - по-французскому.
От результатов последнего зависит, надо ли мне снова брать летом французский.
Очень хочется просто самой уже читать-смотреть-слушать то, что подвернулось интересного, а не то, что задали.
От ресультатов первого зависит, смогу ли я его себе в будуший диплом перезачесть.
Вот сижу, жду результатов. Если для студентов весенняя работа закончилась, то преподавателей мы, похоже, погребли под своими произведениями.
Мне кажестя. что результаты появятся, когда наступит уже некоторое безразличие... Как это обычно происходит.

Kstati, kto-nibud' znaet, est' zdes' vstroennyj translit?

Трудности перевода
Алиса и китти
inna_montreal
Чтобы найти какой-то общепринятый перевод на французский известного названия или понятия, я иногда ищу соответствующую статью в Википедии и затем открываю ее французский аналог. Для электроэнергетической компании короткая статья нашлась только на английском.  Иногда я прибегаю к помощи гугла - для популярных цитат на английском, например, он часто предлагает правильный французский перевод.
Но вот как замечательно он перевел с английского на французский  "a power and heat company"  -    une puissance et une société de chaleur   :)
Все же для французского языка гугл абсолютно не пригоден.